【即時新聞】由北京師範大學主辦之“2025年北京師範大學文化創新論壇暨首都文化創新與文化傳播工程研究院年度論壇”今日舉行。本屆論壇由北師大文化創新與傳播研究院副院長楊越明主持，邀集政界領導、學界專家與業界代表開展“三方跨界對話”，共同拆解數智技術如何為傳統文化“破圈”注入新動能，探索創造性轉化、創新性發展的落地路徑，最終為首都乃至全國文化創新體系建設提供可參考、可應用的智庫解決方案。

北京市社科聯黨組書記、常務副主席，市社科規劃辦主任翟德罡在致辭中強調，隨著新一輪科技革命和產業變革的深入發展，數智技術的迭代升級為中華優秀傳統文化傳承創新提供了新的發展契機。指出本屆論壇需與中國實踐相結合、以時代為觀照推動古今對話，推進知識創新、理論創新、方法創新，為加快構建中國特色的學科、學術、話語體系貢獻首都經驗。

北師大黨委常委、副校長康震致辭指出，數智技術為創新性地守護、解讀、傳承中華文脈，提供了強大的賦能工具和全新的表達場域。作為師範教育的排頭兵和“雙一流”建設大學，該校有責任、有義務、有能力將“培育高質量文化傳承創新體系”作為學校發展規劃重點建設任務。他充分肯定了首都文化創新與文化傳播工程研究院在中華優秀傳統文化的創造性轉化與創新性發展領域所取得的豐碩成果，並期待與會專家深入探索數智技術與傳統文化融合的前沿路徑。

北師大文化創新與傳播研究院、首都文化創新與文化傳播工程研究院院長、首席專家于丹以“數智賦能中國優秀傳統文化創新表達”為題發表主旨發言，旨在通過構建數智應用路徑，破解文化傳承難題。

她表示，在數智賦能中國優秀傳統文化創新表達的現實挑戰方面，目前存在智能技術契合文化場景不足、文化傳播缺乏精准性；文化符號數智轉譯失准，技術賦能與文化內核存在割裂；國際傳播面臨技術壁壘，中文語料庫的“西化”制約文化認知等問題。至於如何借助數智共情推動北京聲音的國際化表達，她提出：其一，構建跨文化傳播數智案例模型與語料庫，以故宮、盧浮宮為典型案例，挖掘文明內涵，為北京聲音國際化提供案例支撐。其二，摒棄“Artificial Intelligence vs Humanbeing”的零和思維，將人機協創角色升維為應用者、融入者、進步者，優化文化服務與數智體驗。第三，著力推動北京文化產業從要素驅動向創新驅動轉變，培育形成文化大模型、數字文博、智能演藝等文化新質生產力，打造沉浸式項目延長文旅鏈條，建立“雲平台”等擴大北京IP影響力。

隨後，北師大教育學部教授、中國教育技術協會副會長陳麗以“數智時代教育‘道’的創新”為題，探討了顛覆型技術如何引發教育哲學與範式的根本性變革。山東大學特聘教授范玉剛圍繞“數智技術賦能中華優秀傳統文化創新的理念、視野與眼光”，提出了具有前瞻性的理論思考。北師大新聞傳播學院副院長周敏以“智能化時代中國企業文化出海新路徑”為題，分析了中華文化在國際傳播中的新路徑與新範式。北師大藝術與傳媒學院副院長、未來影像研究與創作中心主任陳剛以“中國電影的數字化轉型與產業重塑”為題，探討了數字技術對影視內容創作與產業格局的深遠影響。北師大文化創新與傳播研究院、首都文化創新與文化傳播工程研究院副院長楊越明從數字場景著手，闡述了科技賦能世界文化遺產的多樣性表達。

在圓桌討論環節，于丹與來自文化企業、產業園區、老字號品牌與科技公司的多位嘉賓，圍繞“數智時代傳統文化區域性創新與傳播”展開對話。